Le retable a été offert au Musée par la famille van der Straeten.
Image
Retable de la Vierge
Borman (famille)
Origin
In our library
Additional references
- Devigne, Marguerite, Les sculptures en bois d'un retable en bois polychromé et doré de la fin du XVe siècle conservé au musée de Bruxelles, dans: Société des amis du musée communal de Bruxelles, 1940 = Farde retables > [BE] Bruxelles, Musée de la ville
- Maquet-Tombu, Jeanne, Les plates peintures par Colyn de Coter d’un retable en bois sculpté, polychromé et doré, de la fin du XVe siècle, dans : Société des amis du musée communal de Bruxelles, 1940 = Farde retables > [BE] Bruxelles, Musée de la ville
- De Coo, Jozef, Twee Orley-retabels, dans : Jaarboek van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Anvers, 1979 = Farde retables > [BE] Bruxelles, Musée de la ville
- Périer-D'Ieteren, Catheline, Colyn de Coter et la technique picturale des peintres flamands du XVe siècle, Bruxelles, 1985 = FP15 759.949.3 COTE ZP
- Périer-D’Ieteren, Catheline et Gesché-Koning, Nicole, Guide bruxellois des retables, Bruxelles, 2000, pp. 20-25 = FP15 726.520.949.3 BRUX ZP (fr)
- D’Hainaut-Zvény, Brigitte, Miroirs du sacré. Les retables sculptés à Bruxelles, XVe-XVIe siècles: Productions, Formes et Usages, Bruxelles, 2005, pp. 164-165 (cat. n°A6) = FP15 726.52 MIRO
Imaging
Image
Visitation
Borman (famille)
Collection privée
Image
Groupe sculpté
Borman (famille)
Koos collection
Image
Fragments d'apôtres dans le jardin des oliviers
Borman (famille)
Museum Krona, Uden
Image
Fragment de Marie Madeleine
Borman (famille)
Musée Mayer Van den Bergh, Anvers
Comments
Le retable adopte une forme en T inversé et se compose de trois compartiments représentant des scènes de la vie de la Vierge : l’Annonciation, la Naissance du Christ, surmontée du voyage des Rois mages et de Dieu le Père, et la Circoncision. Les volets peints figurent le Mariage de la Vierge et l’Adoration des Mages, tandis que les petits volets supérieurs représentent le Couronnement de la Vierge. Lorsque le retable est fermé, les peintures des volets sont exécutées en demi-grisailles et montrent six saintes : Dorothée, Élisabeth de Hongrie, Catherine d’Alexandrie, Barbe et Agnès, ainsi qu’Apollonie et Agathe sur les petits volets (De Boodt 2005, p. 164).
Des marques d’origine bruxelloise sont visibles, notamment un maillet sur la caisse et la mention « Bruxelles » sur l’encadrement. Une fleur gravée est également présente, pouvant correspondre à une marque d’atelier (De Boodt 2005, p. 164).
La partie sculptée a été partiellement repolychromée et redorée au XIXe siècle. Le retable a fait l’objet de deux interventions de l’IRPA, en 1958 et en 1980 : la première a consisté en des retouches, tandis que la seconde a porté principalement sur les parties sculptées afin d’éliminer des repeints et des interventions tardives. La polychromie actuellement visible est en partie d’origine (De Boodt 2005, p. 164).
Par sa thématique, la forme de sa caisse, sa structure et ses dimensions réduites, ce retable peut être rapproché de celui du musée du CPAS et de celui de Funchal, bien que le style en diffère sensiblement (De Boodt 2005, p. 164).